Zumo, an Edinburgh-based mobile wallet and payments start-up backed by Coldplay bassist Guy Berryman, has launched an app that stores, sends and allows consumers to spend and exchange cryptocurrencies online.